-
1 hazy
hazy [ˈheɪzɪ]a. [sunshine, sun] voilé ; [day, sky] brumeux• it's very hazy today (with heat, dust) l'air est brumeux aujourd'huib. [outline, vision, details] flou ; [idea, memory] vague* * *['heɪzɪ]adjective [weather, morning] brumeux/-euse; [sunshine] voilé; [image, outline] flou; [recollection, idea] vague -
2 hazy
hazy adj [weather, morning] brumeux/-euse ; [sunshine] voilé ; [image, outline] flou ; [recollection, idea] vague ; to be hazy about sth être dans le vague en ce qui concerne qch. -
3 hazy
(a) (weather, sky, air) brumeux∎ she's rather hazy about the details of what happened elle n'a qu'un vague souvenir de ce qui s'est passé(c) Photography flou -
4 hazy
hazy [ˊheɪzɪ] a1) тума́нный, подёрнутый ды́мкой2) неопределённый, нея́сный, сму́тный3) слегка́ подвы́пивший -
5 hazy
hazy matt, stumpfEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > hazy
-
6 hazy light
hazy light dunstiges Licht nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > hazy light
-
7 hazy
-
8 hazy idea
-
9 hazy
adjectivedunstig, diesig [Wetter, Tag[eszeit]]; verschwommen, unscharf [Konturen]; (fig.) vage* * *1) (misty: a hazy view of the mountains.) dunstig* * *[ˈheɪzi]1. (with haze) dunstig, diesig, leicht nebelig\hazy memories vage Erinnerungen* * *['heIzɪ]adj (+er)the hazy horizon — der im Dunst liegende Horizont
2) (= blurred) outline, vision, surroundings verschwommen3) (= confused) notion, details, memory unklar, vageto have only a hazy notion/idea of sth — nur unklare or vage Vorstellungen von etw haben
I have only a hazy memory of her — ich erinnere mich nur dunkel or vage an sie
I'm a bit hazy about that — ich bin mir nicht ganz im Klaren darüber
I'm hazy about what really happened —
* * *hazy [ˈheızı] adj (adv hazily)1. dunstig, diesig, leicht nebelig:the mountains were hazy die Berge lagen im Dunst oder waren in Dunst gehüllt2. unscharf, verschwommen:3. fig verschwommen, nebelhaft, unklar (Vorstellung etc):* * *adjectivedunstig, diesig [Wetter, Tag[eszeit]]; verschwommen, unscharf [Konturen]; (fig.) vage* * *adj.diesig adj.diffus (Gedanken) adj.dunstig adj.nebelhaft adj.verschwommen adj. -
10 hazy
1) (misty: a hazy view of the mountains.) brumoso, calinoso2) (not clear or certain: a hazy idea; I'm a bit hazy about what happened.) confuso, vagohazy adj de neblina / con neblinatr['heɪzɪ]1 brumoso,-a, calinoso,-a, nebuloso,-a2 figurative use vago,-a, nebuloso,-a, vago,-a1) misty: brumoso, neblinoso, nebuloso2) vague: vago, confusoadj.• abromado, -a adj.• brumoso, -a adj.• caliginoso, -a adj.• calinoso, -a adj.• confuso, -a adj.• neblinoso, -a adj.• nebuloso, -a adj.• vago, -a adj.'heɪziadjective hazier, haziesta) < day> ( due to humidity) neblinoso, brumoso; ( due to heat) de calimab) <memory/idea/distinction> vago, confuso['heɪzɪ]ADJ (compar hazier) (superl haziest)1) (=not clear) [sunshine, morning, view, horizon, sky] (due to mist) brumoso, neblinoso; (due to heat) calinosoit's a bit hazy today — (due to mist) hoy hay un poco de neblina or bruma; (due to heat) hoy hay un poco de calima
2) (=confused, uncertain) [notion, details] confuso; [memory] vago, confuso; [ideas] poco claro, confusoI'm a bit hazy about maths — tengo las matemáticas poco claras or un poco confusas
I'm hazy about what happened — tengo solamente una vaga idea de lo que ocurrió, no recuerdo muy bien lo que ocurrió
3) (=blurred) [outline, vision] borroso; [photograph] nublado* * *['heɪzi]adjective hazier, haziesta) < day> ( due to humidity) neblinoso, brumoso; ( due to heat) de calimab) <memory/idea/distinction> vago, confuso -
11 hazy
['heɪzɪ]aggettivo [weather, morning] nebbioso, pieno di foschia; [ sunshine] velato; [image, outline] sfocato; [recollection, idea] vagoto be hazy about sth. — essere confuso nei confronti di qcs
* * *1) (misty: a hazy view of the mountains.) nebbioso2) (not clear or certain: a hazy idea; I'm a bit hazy about what happened.) confuso, vago* * *hazy /ˈheɪzɪ/a.2 (fig.) confuso; indistinto; incerto; vago: a hazy view, una visione confusa; a hazy idea, un'idea vaga; to be hazy about st., essere incerto su qc.● a hazy day, una giornata di foschiahazilyavv.confusamente; indistintamentehazinessn. [u]1 nebbiosità; foschia* * *['heɪzɪ]aggettivo [weather, morning] nebbioso, pieno di foschia; [ sunshine] velato; [image, outline] sfocato; [recollection, idea] vagoto be hazy about sth. — essere confuso nei confronti di qcs
-
12 hazy
туманный имя прилагательное: -
13 hazy
1) (misty: a hazy view of the mountains.) disig2) (not clear or certain: a hazy idea; I'm a bit hazy about what happened.) uklar, vagdisig--------tåketadj. \/ˈheɪzɪ\/1) disig, tåket, overskyet2) ( overført) dunkel, uklar, vag3) forvirret, usikker4) ( hverdagslig) omtåket (av alkohol)be hazy as to ha vage\/uklare forestillinger\/begreper om -
14 hazy
1) (misty: a hazy view of the mountains.) diset; tåget2) (not clear or certain: a hazy idea; I'm a bit hazy about what happened.) uklar; tåget; usikker* * *1) (misty: a hazy view of the mountains.) diset; tåget2) (not clear or certain: a hazy idea; I'm a bit hazy about what happened.) uklar; tåget; usikker -
15 hazy
[ʹheızı] a1. 1) туманный, подёрнутый дымкой, неясныйhazy weather - хмурая /пасмурная/ погода
hazy view - туманные дали; нечёткая видимость
2) смутный, неясный, неопределённый2. слегка подвыпивший -
16 hazy
['heɪzɪ]прил.1) туманный, затуманенный, подёрнутый дымкойIt was too hazy to see anything in the distance. — Был слишком сильный туман, чтобы рассмотреть что-нибудь на расстоянии.
Syn:2)а) неясный, смутныйhazy idea — не совсем понятная идея; не совсем оформившаяся идея
She's hazy about the details. — Она весьма смутно представляет себе детали.
Syn:б) неуверенный, неопределённыйI'm hazy on that point. — Я в этом не уверен.
Syn:3) диал. слегка подвыпившийSyn: -
17 hazy
1. a туманный, подёрнутый дымкой, неясныйthe great cliffs were transfigured in the hazy golden air — в дымке золотистого воздуха огромные утёсы преобразились
2. a смутный, неясный, неопределённый3. a слегка подвыпившийСинонимический ряд:1. dim (adj.) ambiguous; beclouded; bleary; blurry; cloudy; dim; filmy; foggy; fuliginous; fumy; fuzzy; indefinite; indistinct; misty; mushy; nebulous; obscure; rimy; shadowy; smoggy; smoky; unclear; vague; vaporous; vapory2. faint (adj.) blurred; dark; faint; gloomy; murky; pale; recondite; turbidАнтонимический ряд:bright; clear; crystalline; distinct; explicit; pellucid -
18 hazy
1) (misty: a hazy view of the mountains.) enevoado2) (not clear or certain: a hazy idea; I'm a bit hazy about what happened.) confuso* * *ha.zy[h'eizi] adj 1 nebuloso, enevoado. 2 obscuro. to be hazy about ser pouco claro acerca de. -
19 hazy
['heɪzɪ]adjsky, view zamglony; idea, memory mglisty* * *1) (misty: a hazy view of the mountains.) mglisty, zamglony2) (not clear or certain: a hazy idea; I'm a bit hazy about what happened.) niejasny -
20 hazy
1) (misty: a hazy view of the mountains.) óskÿr, þokukenndur2) (not clear or certain: a hazy idea; I'm a bit hazy about what happened.) óskÿr, óviss
См. также в других словарях:
Hazy Osterwald — (* 18. Februar 1922 als Rolf Erich Osterwalder in Bern) ist ein Schweizer Musiker, Sänger und Orchesterleiter. Zu seinen bekanntesten Stücken gehören der „Kriminal Tango“ oder der „Konjunktur Cha Cha“ („Geh n Sie mit der Konjunktur“). Hazy… … Deutsch Wikipedia
Hazy-Osterwald-Sextett — Hazy Osterwald (* 18. Februar 1922 als Rolf Erich Osterwalder in Bern) ist ein Schweizer Musiker, Sänger und Orchesterleiter. Zu seinen bekanntesten Stücken gehören Kriminal Tango oder Gehn Sie mit der Konjunktur . Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang… … Deutsch Wikipedia
Hazy Osterwald Sextett — Hazy Osterwald (* 18. Februar 1922 als Rolf Erich Osterwalder in Bern) ist ein Schweizer Musiker, Sänger und Orchesterleiter. Zu seinen bekanntesten Stücken gehören Kriminal Tango oder Gehn Sie mit der Konjunktur . Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang… … Deutsch Wikipedia
Hazy Osterwald — Hazy Osterwald, né Rolf Erich Osterwalder le 18 février 1922 à Berne, est un musicien et chanteur suisse, connu principalement grâce à son groupe de jazz, le « Hazy Osterwald Sextett », fondé en 1949 et qui exista pendant plus de 25 ans … Wikipédia en Français
Hazy — *Hazy Islands Wilderness, a 32 acre (0.13 km²) wilderness area in the U.S. state of Alaska. *Steven F. Udvar Hazy, Chairman and CEO of International Lease Finance Corporation (ILFC) *Steven F. Udvar Hazy Center, the Smithsonian National Air and… … Wikipedia
Hazy — Ha zy (h[=a] z[y^]), a. [From {Haze}, n.] 1. Thick with haze; somewhat obscured with haze; not clear or transparent. A tender, hazy brightness. Wordsworth. [1913 Webster] 2. Obscure; confused; not clear; as, a hazy argument; a hazy intellect. Mrs … The Collaborative International Dictionary of English
hazy — [adj1] cloudy bleared, bleary, blurred, blurry, clouded, crepuscular, dim, dull, dusky, faint, foggy, frosty, fuliginous, fumy, fuzzy, gauzy, indefinite, indistinct, misty, murky, mushy*, nebulous, obfuscated, obfuscous, obscure, opaque, overcast … New thesaurus
hazy — [hā′zē] adj. hazier, haziest [prob. < or akin to OE hasu, haswig, gray, dusky (akin to MHG heswe, pale): cf. HARE] 1. filled with haze; somewhat foggy, misty, or smoky 2. somewhat vague, obscure, confused, or indefinite [hazy thinking] hazily… … English World dictionary
hazy — index dubious, equivocal, indeterminate, indistinct, inexact, nebulous, opaque, unclear Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
hazy — (adj.) 1620s, hawsey, nautical, of unknown origin. Some connect it with Ger. hase hare, an animal which plays an important part in Germanic folklore, with many supernatural and unlucky aspects in medieval times (among the superstitions: a dead… … Etymology dictionary
hazy — ► ADJECTIVE (hazier, haziest) 1) covered by a haze. 2) vague, indistinct, or ill defined. DERIVATIVES hazily adverb haziness noun. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
